Cobbly — politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

Cobbly est un jeu Android publié sous le nom « ideopus ». Cette page dit quelles données passent par le jeu, où elles vont et ce que tu peux y faire. Elle s'applique dans tous les pays où le jeu est distribué : les sections à la fin ajoutent ce que demande la loi de certains d'entre eux. Les règles d'utilisation du jeu figurent dans les conditions d'utilisation.

En bref : le jeu n'a pas de serveur, ne te demande aucun compte et n'envoie de statistiques à personne. Les données qui quittent ton téléphone sont celles dont les annonces de Google (AdMob) ont besoin et, si tu utilises Google Play Jeux, ta progression dans les succès. Plus ce que tu choisis de partager. Ton année de naissance, si le jeu te la demande, n'est envoyée à personne, pas même à Google : elle reste sur ton téléphone et, si celle-ci est activée, dans la sauvegarde Android.

Qui est responsable de tes données

Aurora Piloni, qui publie sous le nom « ideopus » :

• adresse : Via Città di Prato 17, 00146 Rome, Italie ;
• e-mail : info@ideopus.it.

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné : la loi n'en exige pas pour un jeu comme celui-ci. Pour tout ce qui concerne tes données, écris à l'adresse ci-dessus.

Les données du jeu restent sur ton téléphone

Ta progression, tes réglages et les compteurs que tu vois dans « toi » sont enregistrés uniquement sur ton téléphone. Personne ne les reçoit : ni ideopus, ni qui que ce soit d'autre.

• Si la sauvegarde Android est activée, Android peut les copier dans la sauvegarde de ton compte Google, comme il le fait pour les autres applications. C'est Google qui gère cette sauvegarde, et tu peux la désactiver dans les paramètres de ton téléphone.
• Désinstaller le jeu, ou effacer ses données dans les paramètres d'Android, les supprime.
• Le rappel du tableau du jour, si tu l'actives, est une alarme que le jeu règle sur ton téléphone : aucun serveur ne l'envoie, et rien ne quitte le téléphone pour qu'il sonne. Pour l'afficher, Android te demande une fois l'autorisation d'envoyer des notifications ; tu peux le désactiver dans « toi » ou dans les paramètres d'Android.

Le jeu ne demande ni ton nom, ni ton e-mail, ni tes contacts, tes photos, ton micro ou ta position, ne lit pas le GPS et ne demande aucune autorisation pour le faire.

Ton âge

Cobbly se joue à partir de 13 ans. Après les trois premiers tableaux, et avant toute annonce, le jeu vérifie ton âge une fois :

• D'abord, il demande à Google Play. Là où une loi oblige Google Play à donner aux applications la tranche d'âge d'un compte (aujourd'hui certains États américains), le jeu ne reçoit que cette tranche — par exemple « 13–15 » ou « 18 ans et plus » — et, pour un compte supervisé par un parent, si le parent a approuvé le jeu. Google Play peut d'abord te demander si tu acceptes de la partager. Le jeu utilise la réponse sur le moment et ne l'enregistre pas.
• Sinon, il te demande ton année de naissance. Seulement l'année, jamais la date. L'année est enregistrée uniquement sur ton téléphone (et dans la sauvegarde Android, si elle est activée) : elle n'est jamais envoyée à personne, pas même à Google.
• Si les deux sont connues, c'est la plus jeune des deux qui compte.

À quoi sert l'âge :

• Avant 13 ans, le jeu ne s'ouvre pas, et aucune annonce n'est jamais demandée.
• De 13 à 17 ans, les annonces ne sont jamais personnalisées : on dit seulement à Google de te traiter comme n'ayant pas l'âge de consentir (pas d'annonces personnalisées, pas de remarketing), jamais ton année ni ton âge. Le jeu ne demande pas de consentement aux annonces.
• À partir de 18 ans, avec une année que tu as saisie, le jeu fonctionne comme décrit dans « Annonces » ci-dessous.
• Si le jeu connaît ton âge uniquement par Google Play, les annonces ne sont jamais personnalisées, même si la tranche dit 18 ans et plus : comme de 13 à 17 ans, on dit seulement à Google de te traiter comme n'ayant pas l'âge de consentir. Google n'autorise pas l'usage de ses signaux d'âge pour la publicité, donc seule une année que tu saisis peut autoriser les annonces personnalisées.
• Là où la loi oblige Google Play à vérifier l'âge et que ton compte n'est pas encore vérifié, le jeu reste fermé jusqu'à ce qu'il soit vérifié dans le Play Store. Il en va de même si un parent qui supervise le compte n'a pas approuvé le jeu.

L'année est demandée une fois. Si tu l'as mal tapée, corrige-la dans « toi » → « l'année de naissance ». Une année sous 13 ans t'est montrée à nouveau avant de compter ; une fois confirmée, elle ne change qu'en effaçant les données du jeu dans les paramètres d'Android, ce qui supprime aussi ta progression.

Rien ne t'oblige à répondre, ni la loi ni un contrat. Mais le jeu a besoin d'un âge pour s'ouvrir : sans réponse, il reste sur la question, et rien n'est envoyé nulle part.

La vérification est automatique. Aucune personne ne regarde ta réponse ni ce que dit Google Play : le jeu applique seul les règles ci-dessus, et le résultat peut le garder fermé (moins de 13 ans) ou désactiver les annonces personnalisées (moins de 18 ans). Si tu penses que la lecture de ton âge par Google Play est fausse, tu peux faire vérifier ton âge dans le Play Store : le jeu interroge de nouveau Google Play à chaque ouverture, et la lecture vérifiée compte à partir de là.

La base légale de la vérification de l'âge est la protection des mineurs que la loi exige de nous (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD là où une loi l'impose, et notre intérêt légitime à ne pas montrer d'annonces personnalisées aux mineurs, art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, partout ailleurs).

Annonces : Google AdMob

Le jeu est gratuit et affiche des annonces diffusées par Google AdMob (Google Ireland Limited, dans l'Espace économique européen et en Suisse ; Google LLC ailleurs). Pour afficher les annonces, et pour les compter sans fraude, AdMob reçoit de ton téléphone des données comme :

• l'identifiant publicitaire d'Android et l'identifiant du groupe d'applications ;
• ton adresse IP, dont Google déduit une position approximative (le jeu lui-même ne demande jamais ta position) ;
• le modèle de ton téléphone, la version d'Android et la langue ;
• tes interactions avec les annonces (affichages, touchers, vidéos regardées) et des données de diagnostic comme les temps de lancement ;
• sur les versions récentes d'Android, les signaux de la Privacy Sandbox d'Android (thèmes des annonces et mesure des annonces), qu'Android calcule sur le téléphone et que tu peux désactiver dans les paramètres d'Android (Confidentialité → Annonces).

Les partenaires publicitaires. Google peut permettre à d'autres sociétés publicitaires d'enchérir pour afficher une annonce dans le jeu, et leur transmet les données dont elles ont besoin pour le faire. Ce sont les partenaires publicitaires listés dans la fenêtre de consentement de Google, sous « gérer les options », chacun avec un lien vers sa propre politique de confidentialité. Chacun d'eux est responsable de traitement indépendant de ce qu'il reçoit, sur les mêmes bases légales que Google.

Le consentement (à partir de 18 ans). Là où la loi l'exige — l'Espace économique européen et la Suisse —, avant toute annonce, le jeu ouvre la fenêtre de consentement de Google, avec « autoriser », « refuser » et « gérer les options ».

• Si tu ne consens pas, Google ne peut afficher que des annonces non personnalisées ou limitées.
• Tu peux changer d'avis à tout moment, depuis la ligne « le consentement aux annonces » dans « toi », qui apparaît partout où Google dit qu'elle est nécessaire.
• Tu peux aussi réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les paramètres d'Android (Confidentialité → Annonces).

Base légale. Ton consentement, pour les annonces personnalisées et pour l'accès à l'identifiant publicitaire. Pour les annonces non personnalisées et limitées, et pour prévenir la fraude, notre intérêt légitime à garder le jeu gratuit et ses annonces honnêtes (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Qui décide quoi. ideopus décide d'afficher des annonces dans le jeu ; Google décide seul de la manière dont il utilise les données qu'il reçoit par son code dans le jeu. Chacun de nous est responsable de traitement indépendant des données qu'il traite, comme le prévoient les conditions de protection des données entre responsables du traitement de Google. Ce que Google fait des données suit ses propres règles : Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent nos services et les Règles de confidentialité de Google. Tu peux exercer tes droits auprès de l'un ou l'autre d'entre nous, chacun pour sa part.

Tu peux t'opposer

Chaque fois que les annonces reposent sur notre intérêt légitime, tu peux t'y opposer à tout moment : écris à info@ideopus.it, réinitialise ton identifiant publicitaire dans les paramètres d'Android, ou désinstalle le jeu. Si tu t'y opposes, nous arrêtons ce traitement, sauf si la loi nous permet de faire autrement, et nous te le disons.

Google Play Jeux

Si tu as déjà ouvert une session Google Play Jeux sur ton téléphone, le jeu envoie ta progression dans les succès à Google, pour que tu la voies dans ton profil, avec des données de diagnostic sur le fonctionnement du service (comme les erreurs et les temps de réponse). Play Jeux reconnaît le jeu dès son ouverture, avant la question sur l'âge, comme pour tout jeu : Google enregistre que le jeu a été ouvert avec ton profil. Ta progression n'est envoyée qu'une fois que le contrôle de l'âge t'a laissé entrer dans le jeu. Le jeu ne te demande jamais de te connecter : si tu n'utilises pas Play Jeux, rien n'est envoyé. Le jeu lit les noms des succès, pas ton nom ni ton e-mail.

La base légale est le service que tu as demandé en utilisant Play Jeux (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Google gère les données de ton profil, selon ses Règles de confidentialité.

Ce que tu partages

La carte postale d'un tableau du jour et le compte rendu « comment ça s'est passé » dans « toi » ne quittent ton téléphone que si tu touches le bouton. Ils vont où tu veux, par le menu de partage d'Android. Le compte rendu ne contient que les chiffres du jeu, et rien qui dise qui tu es.

Un avis. Une fois, après le troisième tableau du jour fini dans la limite, le jeu peut ouvrir la fenêtre d'avis de Google Play. Ce que tu y écris, les étoiles et le texte, va à Google Play, qui le publie sur la page de la boutique. Le jeu ne le lit jamais, et tu peux le supprimer depuis Google Play.

Nous écrire. Si tu nous écris, ou nous envoies le compte rendu, à info@ideopus.it, nous utilisons ton message et ton adresse e-mail uniquement pour te répondre (base légale : ta demande, art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). La boîte mail est hébergée par Aruba S.p.A., en Italie.

Combien de temps les données sont conservées

• Progression, réglages, compteurs et année de naissance, sur ton téléphone : jusqu'à ce que tu effaces les données du jeu ou que tu le désinstalles. La copie dans la sauvegarde Android, si celle-ci est activée, est conservée par Google selon la façon dont il gère cette sauvegarde.
• La tranche d'âge de Google Play, dans la mémoire du téléphone : seulement tant que le jeu est ouvert.
• Les données publicitaires, chez Google : comme Google l'indique dans ses règles de conservation.
• Les succès Play Jeux, dans ton profil Google : jusqu'à ce que tu les y supprimes.
• Ton avis, chez Google Play : jusqu'à ce que tu le supprimes.
• Tes e-mails, dans notre boîte mail : 12 mois, puis supprimés.

Données hors de ton pays

Google peut traiter les données des annonces et de Play Jeux en dehors de l'Union européenne, par exemple aux États-Unis. Il le fait avec les garanties que la loi exige : le cadre de protection des données UE–États-Unis, ou Data Privacy Framework (et son extension pour la Suisse), et les clauses contractuelles types. Les partenaires publicitaires indiquent dans leurs propres politiques où ils traitent les données. Tes e-mails restent en Italie.

Tes droits

Tu as le droit :

• d'accéder à tes données, et de les faire rectifier ou effacer ;
• de faire limiter le traitement, ou de t'y opposer (voir « Tu peux t'opposer ») ;
• à la portabilité des données ;
• de retirer ton consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait avant.

En dehors des e-mails que tu nous envoies, ideopus ne détient aucune de tes données. Le jeu les garde sur ton téléphone, donc tu peux supprimer toi-même l'essentiel de ce qui te concerne : efface les données du jeu, réinitialise l'identifiant publicitaire, supprime les succès dans Play Jeux. Pour les données des annonces et de Play Jeux, tu peux aussi t'adresser à Google ; ou écris à info@ideopus.it, et nous t'aiderons. Nous répondons dans un délai d'un mois.

Tu peux introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali italien (garanteprivacy.it) ou auprès de l'autorité du pays où tu vis.

Union européenne et EEE

Tout ce qui précède est écrit pour le RGPD. L'âge à partir duquel tu peux consentir par toi-même varie de 13 à 16 ans selon le pays (14 en Italie) : comme le jeu ne demande jamais le consentement aux annonces à une personne de moins de 18 ans, cela ne change rien.

Suisse

La loi fédérale sur la protection des données (LPD) s'applique. Les données peuvent aller aux États-Unis dans le cadre du Swiss–US Data Privacy Framework, et dans les pays de l'Union européenne. Tu peux introduire une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) (edoeb.admin.ch).

États-Unis

Nous ne vendons pas tes informations personnelles contre de l'argent. Les annonces personnalisées d'AdMob peuvent compter comme un « partage » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle au sens de certaines lois d'État (comme celle de la Californie) : tu peux t'y opposer depuis la ligne « le consentement aux annonces » dans « toi », là où Google l'affiche pour ton État, ou en supprimant ton identifiant publicitaire. Nous ne partageons jamais les données de personnes de moins de 16 ans pour des annonces personnalisées : avant 18 ans, elles ne le sont jamais. Avant 13 ans, le jeu ne s'ouvre pas : il ne demande aucune annonce et n'envoie aucune progression. Seul Google Play Jeux, si une session y est ouverte sur le téléphone, reconnaît le jeu à son lancement, avant la question sur l'âge (voir « Google Play Jeux »). Là où une loi d'État oblige la boutique à vérifier l'âge (le Texas, par exemple), le jeu s'appuie sur la vérification de Google Play.

Mexique et Amérique latine

Au Mexique s'applique la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par les particuliers : tu peux exercer tes droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition (ARCO) en écrivant à info@ideopus.it, et introduire une réclamation auprès de la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, l'autorité qui veille à l'application de cette loi. Dans les autres pays d'Amérique latine où le jeu est distribué, tu as les droits que te donne ta loi locale (par exemple en Argentine, au Chili et en Colombie), et tu peux les exercer à la même adresse.

Si cette page change

Si ce que le jeu fait des données change, cette page change d'abord, et la date en haut est mise à jour. Les versions précédentes sont disponibles sur demande.